• Facebook
  • Google+
  • Twitter

Dwunastoosobowa grupa z Gimnazjum im. Księdza Walentego w Jankowicach w towarzystwie uczniów z rybnickiego Gimnazjum Mistrzostwa Sportowego wyruszyła w podróż do szkoły partnerskiej IGS Göttingen (Getynga).

To powiatowe akademickie miasto zobaczyliśmy rankiem 30 maja 2016 r. Po przywitaniu się z naszymi niemieckimi przyjaciółmi, udaliśmy się do ich rodzin, by się lepiej poznać i spędzić ze sobą trochę czasu. Następnie pojechaliśmy do szkoły, w której powitał nas dyrektor. Tam przedstawiono nam program całego naszego pobytu i zaproszono do udziału w grze terenowej „geocaching”. Jest to zabawa w poszukiwanie „skarbów” za pomocą odbiornika GPS. Drugi dzień rozpoczął się od zwiedzania szkoły. Braliśmy udział w kilku lekcjach, podczas których poznaliśmy nowoczesne metody prowadzenia zajęć. Wieczorem bawiliśmy się na dyskotece. W dobrych nastrojach rozpoczęliśmy kolejny dzień naszej niemieckiej przygody. Rano wyruszyliśmy w pełną wrażeń podróż do Wolfsburga, gdzie znajduje się Miasto Samochodów (Autostadt) oraz PHAENO – raj dla miłośników nauki w każdym wieku. Mogliśmy sprawdzić tam słuszność twierdzenia Pitagorasa, zbadać funkcjonowanie naszego mózgu oraz wykonać liczne doświadczenia fizyczne i chemiczne. Po prostu zdobywając wiedzę, dobrze się bawiliśmy. Jednakże Wolfsburg znany jest przede wszystkim ze swego ośrodka przemysłu samochodowego, czyli fabryki Volkswagena. Przez ponad dwie godziny z zapartym tchem podziwialiśmy w Autostadt rzadkie modele samochodów np. Bugatti Veyron, Audi RS6. Zobaczyliśmy zarówno najnowsze osiągnięcia przemysłu motoryzacyjnego, jak i unikatowe modele z przeszłości. Po wyczerpującej całodniowej wycieczce udaliśmy się na spacer po Getyndze. Całą grupą zwiedzaliśmy centrum tego ponad 120-tysięcznego uniwersyteckiego miasta.

Dzień naszego powrotu do domu był czasem podsumowań i refleksji na temat wymiany. Jej zwieńczeniem była praca uczniów nad różnymi projektami. Miło było patrzeć, jak w małych mieszanych grupach, młodzież montowała filmy z całego spotkania, przygotowywała plakaty, quizy oraz pisała artykuły. Późniejszy relaks nad jeziorem w pobliżu Getyngi był ostatnim akcentem pełnego wrażeń tygodnia. W końcu nieubłaganie nadszedł czas na pożegnanie i wymianę upominków. W dniu wyjazdu niejedna dziewczyna i chłopak uronili łezkę. Wszystko co piękne, szybko się kończy. Na długo zapamiętamy jednak wspólne spotkania w pizzerii, na basenie i przy grillu. W trakcie tej wymiany przeżyliśmy wiele radosnych chwil. Mieliśmy okazję sprawdzenia naszej znajomości języka niemieckiego i angielskiego, poznaliśmy kulturę oraz gościnność sąsiadów zza zachodniej granicy. Liczymy, że nawiązane przyjaźnie przetrwają. Projekt dofinansowała Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży. Opiekunami wymiany byli Kinga i Tomasz Szaboń – nauczyciele języka niemieckiego.

P1050635

P1050652

P1050709

P1050730

P1050754

P1050860

P1050864

P1050865

P1050935

P1050990

P1060057

P1060105

P1060111

Autor: Kinga i Tomasz Szaboń




NADCHODZĄCE WYDARZENIA

Organizujesz wydarzenie na terenie gminy? Daj znać na swierklany@gmail.com!
k4art

OSTATNIO KOMENTOWANE

  • Rodzic "Uczniow nawet gimnazjum nie wolno spuszczac z oka." Wypadek w szkole w Jankowicach. Rannego ucznia zabrał śmigłowiec LPR [2018-04-13 20:16:00]
  • Robert "Aplikacje są bardzo pomocne, ale co mają zrobić osoby, które nie posiadają w swoich rejonach zlokalizowanych czujników i tak naprawdę tylko swoim nosem mogą poczuć czy jest zanieczyszczenie powietrza. Mamy w ofercie czujnik smogu (SDL607) przeznaczony do pracy w domu: jest mały, posiada laserowy pomiar pyłu (taki się stosuje w wojewódzkich stacjach monitorowania powietrza). Dodatkowo posiada akumulatorek, który pozwala mu na całodzienną pracę. Czujnik weźmiesz ze sobą wszędzie: do pracy, do znajomych. W każdej chwili możesz sprawdzić jakie powietrze otacza Cię dokładnie w tym miejscu, w którym się znajdujesz. Przyrząd jest dokładny i czuły, bardzo szybko reaguje. Wystarczy, że dosłownie na chwilę otworzysz okno, żeby na wyświetlaczu OLED zaczęły się zmieniać wartości. Więcej na ten temat poniżej w linku: https://czujniki-smogu.pl/sklep/czujnik-smogu-pm2-5-pm10-sdl607-miernik-jakosci-powietrza-pylomierz/ Na naszym blogu znajdziecie również liczne porady antysmogowe oraz materiały związane z ochroną przed smogiem. Bardzo poczytne to: rośliny antysmogowe, czujniki smogu oraz jak wybrać oczyszczacz powietrza, żeby nie zrujnować sobie kieszeni. Zaprzeczamy twierdzeniu, że trzeba kupować bardzo drogie oczyszczacze. Zapraszam jeżeli ktoś więcej chce się dowiedzieć. Pozdrawiam, Robert [ https://czujniki-smogu.pl ]" Uruchomiono czujnik jakości powietrza [2018-01-31 02:19:00]
  • werka "Nie wiem co niektórzy od tego wójta chcą ? Panie Tomku tylko tak dalej - z Pana oczu to tylko samo dobro bije" 250 pieców wymieniono w ubiegłym roku w Świerklanach [2018-01-23 18:27:00]
  • EdwardKwaśny "25.09.2017 o godzinie 17:00 w małej sali OSP w Świerklanach odbędzie się spotkanie z Posłem na Sejm RP Czesławem Sobierajskim. Serdecznie zapraszam!" Przejazd korowodu dożynkowego Świerklany 2017 [2017-09-20 09:06:00]
  • adi "klupni sie w tyn tepy łeb" Ostra wymiana zdań z zaskakującym finałem [2017-04-18 16:31:00]
  • Ania Nowak "Miód gryczany jest świetny. Mój dziadek który miał kiedyś pasiekę mówił że to najzdrowszy gatunek miodu. Na wcinaj są dość wysokie ceny :/ troche taniej jest tu: https://www.sloikmiodu.pl/miod-gryczany" Rozsmakuj się w miodzie gryczanym i zadbaj o swoje zdrowie [2017-04-13 17:01:00]
SPORT
Wyniki turnieju „Gramy dla Piotrusia”
  

W minioną sobotę tj. 14 stycznia odbył się turniej piłki nożnej „Gramy dla Piotrusia”. 1 miejsce zajęła drużyna GKS Pierwszy Chwałowice, 2 miejsce MAD MICK 6 Katowice, 3 miejsce Wiśniówka Świerklany

Świerklany MTB maraton Marklowice 2016
  

To był dość szalony pomysł – zorganizowanie maratonu MTB w Świerklanach i Marklowicach. Ale mając do dyspozycji tak fantastyczne tereny do uprawiania MTB (mimo braku gór), uznaliśmy, że trzeba się tym podzielić z innymi maniakami tego pięknego sportu, a dodatkowo zachęcić tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z rowerem.

Sąsiedzki bieg na Dzień Dziecka
  

Aż 343 biegaczy wzięło udział w Biegu Integracyjnym pn. „Biegaj z nami sąsiadami”, organizowanym przez SP nr 1 im. Ludwika Holesza oraz Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji, pod honorowym patronatem Wójta Gminy Świerklany i Starosty Rybnickiego.

EDUKACJA
Uczniowie ze Świerklan pomagają mieszkańcom gminy
  

W Szkole Podstawowej nr 1 im. Ludwika Holesza w Świerklanach działa koło PCK. W tym roku szkolnym pozyskało nowych członków, uczniów klas pierwszych i piątych. Już w pierwszym semestrze młodzi wolontariusze zrealizowali wiele zadań.

Konkurs filmowy z matematyką dla uczniów klas IV-VII
  

Do uczniów klas IV-VII szkół podstawowych z terenu Gminy Świerklany skierowany jest konkurs filmowy, którego organizatorem jest SP nr 1 im. L. Holesza w Świerklanach wraz ze Stowarzyszeniem Przyjaciół Szkoły Podstawowej nr 1 im. Ludwika Holesza w Świerklanach „Inicjatywa”.

Szlachetna Paczka w SP Jankowice
  

Samorząd Uczniowski nie zaniedbał szkolnej tradycji i również w tym roku przyłączył się do akcji „Szlachetna Paczka”. W miniony „weekend cudów” zawieźliśmy podarunki dla rodziny z Niewiadomia.

Jankowice i Rybnik razem na wymianie w Niemczech
  

Dwunastoosobowa grupa z Gimnazjum im. Księdza Walentego w Jankowicach w towarzystwie uczniów z rybnickiego Gimnazjum Mistrzostwa Sportowego wyruszyła w podróż do szkoły partnerskiej IGS Göttingen (Getynga).

To powiatowe akademickie miasto zobaczyliśmy rankiem 30 maja 2016 r. Po przywitaniu się z naszymi niemieckimi przyjaciółmi, udaliśmy się do ich rodzin, by się lepiej poznać i spędzić ze sobą trochę czasu. Następnie pojechaliśmy do szkoły, w której powitał nas dyrektor. Tam przedstawiono nam program całego naszego pobytu i zaproszono do udziału w grze terenowej „geocaching”. Jest to zabawa w poszukiwanie „skarbów” za pomocą odbiornika GPS. Drugi dzień rozpoczął się od zwiedzania szkoły. Braliśmy udział w kilku lekcjach, podczas których poznaliśmy nowoczesne metody prowadzenia zajęć. Wieczorem bawiliśmy się na dyskotece. W dobrych nastrojach rozpoczęliśmy kolejny dzień naszej niemieckiej przygody. Rano wyruszyliśmy w pełną wrażeń podróż do Wolfsburga, gdzie znajduje się Miasto Samochodów (Autostadt) oraz PHAENO – raj dla miłośników nauki w każdym wieku. Mogliśmy sprawdzić tam słuszność twierdzenia Pitagorasa, zbadać funkcjonowanie naszego mózgu oraz wykonać liczne doświadczenia fizyczne i chemiczne. Po prostu zdobywając wiedzę, dobrze się bawiliśmy. Jednakże Wolfsburg znany jest przede wszystkim ze swego ośrodka przemysłu samochodowego, czyli fabryki Volkswagena. Przez ponad dwie godziny z zapartym tchem podziwialiśmy w Autostadt rzadkie modele samochodów np. Bugatti Veyron, Audi RS6. Zobaczyliśmy zarówno najnowsze osiągnięcia przemysłu motoryzacyjnego, jak i unikatowe modele z przeszłości. Po wyczerpującej całodniowej wycieczce udaliśmy się na spacer po Getyndze. Całą grupą zwiedzaliśmy centrum tego ponad 120-tysięcznego uniwersyteckiego miasta.

Dzień naszego powrotu do domu był czasem podsumowań i refleksji na temat wymiany. Jej zwieńczeniem była praca uczniów nad różnymi projektami. Miło było patrzeć, jak w małych mieszanych grupach, młodzież montowała filmy z całego spotkania, przygotowywała plakaty, quizy oraz pisała artykuły. Późniejszy relaks nad jeziorem w pobliżu Getyngi był ostatnim akcentem pełnego wrażeń tygodnia. W końcu nieubłaganie nadszedł czas na pożegnanie i wymianę upominków. W dniu wyjazdu niejedna dziewczyna i chłopak uronili łezkę. Wszystko co piękne, szybko się kończy. Na długo zapamiętamy jednak wspólne spotkania w pizzerii, na basenie i przy grillu. W trakcie tej wymiany przeżyliśmy wiele radosnych chwil. Mieliśmy okazję sprawdzenia naszej znajomości języka niemieckiego i angielskiego, poznaliśmy kulturę oraz gościnność sąsiadów zza zachodniej granicy. Liczymy, że nawiązane przyjaźnie przetrwają. Projekt dofinansowała Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży. Opiekunami wymiany byli Kinga i Tomasz Szaboń – nauczyciele języka niemieckiego.

P1050635

P1050652

P1050709

P1050730

P1050754

P1050860

P1050864

P1050865

P1050935

P1050990

P1060057

P1060105

P1060111

Autor: Kinga i Tomasz Szaboń

Świerklany