• Facebook
  • Google+
  • Twitter

Dwunastoosobowa grupa z Gimnazjum im. Księdza Walentego w Jankowicach w towarzystwie uczniów z rybnickiego Gimnazjum Mistrzostwa Sportowego wyruszyła w podróż do szkoły partnerskiej IGS Göttingen (Getynga).

To powiatowe akademickie miasto zobaczyliśmy rankiem 30 maja 2016 r. Po przywitaniu się z naszymi niemieckimi przyjaciółmi, udaliśmy się do ich rodzin, by się lepiej poznać i spędzić ze sobą trochę czasu. Następnie pojechaliśmy do szkoły, w której powitał nas dyrektor. Tam przedstawiono nam program całego naszego pobytu i zaproszono do udziału w grze terenowej „geocaching”. Jest to zabawa w poszukiwanie „skarbów” za pomocą odbiornika GPS. Drugi dzień rozpoczął się od zwiedzania szkoły. Braliśmy udział w kilku lekcjach, podczas których poznaliśmy nowoczesne metody prowadzenia zajęć. Wieczorem bawiliśmy się na dyskotece. W dobrych nastrojach rozpoczęliśmy kolejny dzień naszej niemieckiej przygody. Rano wyruszyliśmy w pełną wrażeń podróż do Wolfsburga, gdzie znajduje się Miasto Samochodów (Autostadt) oraz PHAENO – raj dla miłośników nauki w każdym wieku. Mogliśmy sprawdzić tam słuszność twierdzenia Pitagorasa, zbadać funkcjonowanie naszego mózgu oraz wykonać liczne doświadczenia fizyczne i chemiczne. Po prostu zdobywając wiedzę, dobrze się bawiliśmy. Jednakże Wolfsburg znany jest przede wszystkim ze swego ośrodka przemysłu samochodowego, czyli fabryki Volkswagena. Przez ponad dwie godziny z zapartym tchem podziwialiśmy w Autostadt rzadkie modele samochodów np. Bugatti Veyron, Audi RS6. Zobaczyliśmy zarówno najnowsze osiągnięcia przemysłu motoryzacyjnego, jak i unikatowe modele z przeszłości. Po wyczerpującej całodniowej wycieczce udaliśmy się na spacer po Getyndze. Całą grupą zwiedzaliśmy centrum tego ponad 120-tysięcznego uniwersyteckiego miasta.

Dzień naszego powrotu do domu był czasem podsumowań i refleksji na temat wymiany. Jej zwieńczeniem była praca uczniów nad różnymi projektami. Miło było patrzeć, jak w małych mieszanych grupach, młodzież montowała filmy z całego spotkania, przygotowywała plakaty, quizy oraz pisała artykuły. Późniejszy relaks nad jeziorem w pobliżu Getyngi był ostatnim akcentem pełnego wrażeń tygodnia. W końcu nieubłaganie nadszedł czas na pożegnanie i wymianę upominków. W dniu wyjazdu niejedna dziewczyna i chłopak uronili łezkę. Wszystko co piękne, szybko się kończy. Na długo zapamiętamy jednak wspólne spotkania w pizzerii, na basenie i przy grillu. W trakcie tej wymiany przeżyliśmy wiele radosnych chwil. Mieliśmy okazję sprawdzenia naszej znajomości języka niemieckiego i angielskiego, poznaliśmy kulturę oraz gościnność sąsiadów zza zachodniej granicy. Liczymy, że nawiązane przyjaźnie przetrwają. Projekt dofinansowała Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży. Opiekunami wymiany byli Kinga i Tomasz Szaboń – nauczyciele języka niemieckiego.

P1050635

P1050652

P1050709

P1050730

P1050754

P1050860

P1050864

P1050865

P1050935

P1050990

P1060057

P1060105

P1060111

Autor: Kinga i Tomasz Szaboń




NADCHODZĄCE WYDARZENIA

Organizujesz wydarzenie na terenie gminy? Daj znać na swierklany@gmail.com!
k4art

OSTATNIO KOMENTOWANE

  • EdwardKwaśny "25.09.2017 o godzinie 17:00 w małej sali OSP w Świerklanach odbędzie się spotkanie z Posłem na Sejm RP Czesławem Sobierajskim. Serdecznie zapraszam!" Przejazd korowodu dożynkowego Świerklany 2017 [2017-09-20 09:06:00]
  • adi "klupni sie w tyn tepy łeb" Ostra wymiana zdań z zaskakującym finałem [2017-04-18 16:31:00]
  • Ania Nowak "Miód gryczany jest świetny. Mój dziadek który miał kiedyś pasiekę mówił że to najzdrowszy gatunek miodu. Na wcinaj są dość wysokie ceny :/ troche taniej jest tu: https://www.sloikmiodu.pl/miod-gryczany" Rozsmakuj się w miodzie gryczanym i zadbaj o swoje zdrowie [2017-04-13 17:01:00]
  • ula "Co za ludzie, będą strzelać focha bo ich wódz (Antek Mrowiec) przegrał wybory na wójta. W kościele w pierwszych ławkach siedzą, "przykładni parafianie" a tu pokazali, gdzie mają ludzi. Wstyd, naprawdę dzieci w przedszkolu prezentują bardziej dojrzałe postawy niż wy na tych waszych stołeczkach. Serio nie jest wam wstyd? Prezentujecie wieśniactwo na najwyższym poziomie." Ostra wymiana zdań z zaskakującym finałem [2017-04-11 08:17:00]
  • basia "sesje rady gminy zwołuje przewodnicząca rady gminy( ta sesja była na wniosek wójta) .......a nie wójt.....on jest tam tylko gościem jak to określił.... PANIE RADNY JURASZEK!!!!!" Ostra wymiana zdań z zaskakującym finałem [2017-04-10 21:13:00]
  • Marekcb500 "Ościenne gminy od lat prowadzą dotacje do wymiany kotłów, montażu kolektorów słonecznych, pomp ciepła. Kwoty dofinansowania to 5-6tyś. zł. Nasi radni są w stanie pogrążyć całą gminę byle była ich racja. Szanowni Państwo radni czas pomyśleć o Waszych wyborcach a nie o prywatnych wojnach" Dotacji do wymiany pieców nie będzie? W gminie wrze [2017-04-07 10:47:00]
SPORT
Wyniki turnieju “Gramy dla Piotrusia”
  

W minioną sobotę tj. 14 stycznia odbył się turniej piłki nożnej “Gramy dla Piotrusia”. 1 miejsce zajęła drużyna GKS Pierwszy Chwałowice, 2 miejsce MAD MICK 6 Katowice, 3 miejsce Wiśniówka Świerklany

Świerklany MTB maraton Marklowice 2016
  

To był dość szalony pomysł – zorganizowanie maratonu MTB w Świerklanach i Marklowicach. Ale mając do dyspozycji tak fantastyczne tereny do uprawiania MTB (mimo braku gór), uznaliśmy, że trzeba się tym podzielić z innymi maniakami tego pięknego sportu, a dodatkowo zachęcić tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z rowerem.

Sąsiedzki bieg na Dzień Dziecka
  

Aż 343 biegaczy wzięło udział w Biegu Integracyjnym pn. „Biegaj z nami sąsiadami”, organizowanym przez SP nr 1 im. Ludwika Holesza oraz Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji, pod honorowym patronatem Wójta Gminy Świerklany i Starosty Rybnickiego.

EDUKACJA
Szlachetna Paczka w SP Jankowice
  

Samorząd Uczniowski nie zaniedbał szkolnej tradycji i również w tym roku przyłączył się do akcji “Szlachetna Paczka”. W miniony “weekend cudów” zawieźliśmy podarunki dla rodziny z Niewiadomia.

Jankowice i Rybnik razem na wymianie w Niemczech
  

Dwunastoosobowa grupa z Gimnazjum im. Księdza Walentego w Jankowicach w towarzystwie uczniów z rybnickiego Gimnazjum Mistrzostwa Sportowego wyruszyła w podróż do szkoły partnerskiej IGS Göttingen (Getynga).

To powiatowe akademickie miasto zobaczyliśmy rankiem 30 maja 2016 r. Po przywitaniu się z naszymi niemieckimi przyjaciółmi, udaliśmy się do ich rodzin, by się lepiej poznać i spędzić ze sobą trochę czasu. Następnie pojechaliśmy do szkoły, w której powitał nas dyrektor. Tam przedstawiono nam program całego naszego pobytu i zaproszono do udziału w grze terenowej „geocaching”. Jest to zabawa w poszukiwanie „skarbów” za pomocą odbiornika GPS. Drugi dzień rozpoczął się od zwiedzania szkoły. Braliśmy udział w kilku lekcjach, podczas których poznaliśmy nowoczesne metody prowadzenia zajęć. Wieczorem bawiliśmy się na dyskotece. W dobrych nastrojach rozpoczęliśmy kolejny dzień naszej niemieckiej przygody. Rano wyruszyliśmy w pełną wrażeń podróż do Wolfsburga, gdzie znajduje się Miasto Samochodów (Autostadt) oraz PHAENO – raj dla miłośników nauki w każdym wieku. Mogliśmy sprawdzić tam słuszność twierdzenia Pitagorasa, zbadać funkcjonowanie naszego mózgu oraz wykonać liczne doświadczenia fizyczne i chemiczne. Po prostu zdobywając wiedzę, dobrze się bawiliśmy. Jednakże Wolfsburg znany jest przede wszystkim ze swego ośrodka przemysłu samochodowego, czyli fabryki Volkswagena. Przez ponad dwie godziny z zapartym tchem podziwialiśmy w Autostadt rzadkie modele samochodów np. Bugatti Veyron, Audi RS6. Zobaczyliśmy zarówno najnowsze osiągnięcia przemysłu motoryzacyjnego, jak i unikatowe modele z przeszłości. Po wyczerpującej całodniowej wycieczce udaliśmy się na spacer po Getyndze. Całą grupą zwiedzaliśmy centrum tego ponad 120-tysięcznego uniwersyteckiego miasta.

Dzień naszego powrotu do domu był czasem podsumowań i refleksji na temat wymiany. Jej zwieńczeniem była praca uczniów nad różnymi projektami. Miło było patrzeć, jak w małych mieszanych grupach, młodzież montowała filmy z całego spotkania, przygotowywała plakaty, quizy oraz pisała artykuły. Późniejszy relaks nad jeziorem w pobliżu Getyngi był ostatnim akcentem pełnego wrażeń tygodnia. W końcu nieubłaganie nadszedł czas na pożegnanie i wymianę upominków. W dniu wyjazdu niejedna dziewczyna i chłopak uronili łezkę. Wszystko co piękne, szybko się kończy. Na długo zapamiętamy jednak wspólne spotkania w pizzerii, na basenie i przy grillu. W trakcie tej wymiany przeżyliśmy wiele radosnych chwil. Mieliśmy okazję sprawdzenia naszej znajomości języka niemieckiego i angielskiego, poznaliśmy kulturę oraz gościnność sąsiadów zza zachodniej granicy. Liczymy, że nawiązane przyjaźnie przetrwają. Projekt dofinansowała Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży. Opiekunami wymiany byli Kinga i Tomasz Szaboń – nauczyciele języka niemieckiego.

P1050635

P1050652

P1050709

P1050730

P1050754

P1050860

P1050864

P1050865

P1050935

P1050990

P1060057

P1060105

P1060111

Autor: Kinga i Tomasz Szaboń

Teatralne sukcesy uczniów ze Świerklan
  

Dwa dziecięce teatry, działające przy Szkole Podstawowej nr 1 im. Ludwika Holesza w Świerklanach, odniosły w ostatnim czasie kilka sporych sukcesów na wojewódzkich i ogólnopolskich festiwalach.

Konkurs wiedzy o Chorwacji
  

W lutym 2016 r. Gimnazjum im. Księdza Walentego w Jankowicach zostało zaproszone do udziału w „Konkursie wiedzy o Chorwacji”, zorganizowanym z okazji 25-lecia niepodległości Republiki Chorwacji.

Świerklany