Po przerwie wracają rozgrywki pucharowe i ligowe. Już w najbliższą sobotę 10 sierpnia drużyna Fortecy Świerklany rozpocznie rozgrywki o mistrzostwo IV ligi. Pierwszy mecz odbędzię się w Wiśle z drużuną KS Wisła. Natomiast pierwszy mecz przed własną publicznością Forteca rozegra 18 sierpnia z GKS Jastrzębie. Przypomnijmy że Forteca Świerklany od tego sezonu jest trenowana przez Sławomira Paluch, byłego znakomitego piłkarza który reprezentował takie kluby jak: Odra Wodzisław, Ruch Chorzów, Wisła Kraków, Górnik Zabrze. W samej drużynie Fortecy nastapiło kilka zmian.

Serdecznie zapraszamy na festyn rodzinny w sobotę 10 sierpnia, na Ośrodku Sportu i Rekreacji w Jankowicach. Zagrają: „Krzywa Alternatywa” czyli REGGAE w najlepszym wydaniu oraz grupa „VOLVER”. Festyn zakończy się letnimi hitami z DJ’em. Urządzenia zabawowe dla dzieci GRATIS. Wstęp wolny!

Świerklańskie koło Ruchu Autonomii Śląska wzięło udział w VII Marszu Autonomii, który odbył się w Katowicach. Uczestnicy pomimo niepogody tradycyjnie już przeszli z katowickiego placu Wolności i udali się na plac Sejmu Śląskiego. Głównym celem marszu było upamiętnienie nadania w 1920 roku autonomii polskiej części Górnego Śląska. Po przemarszu na placu Sejmu Śląskiego odbył się III Dzień Górnośląski, na którym odbyły się koncerty i przygotowano atrakcje dla gości. W tegorocznym marszu udział wzięło kilka tysięcy osób.

Od sierpnia autobus linii 31 nie będzie zatrzymywał się już w Świerklanach Górnych, ani na przystanku Jankowice Plebiscytowa. Do Zarządu Transportu Zbiorowego w Rybniku wpłynęło pismo informujące o rezygnacji gminy Świerklany z prowadzenia linii 31 przez Świerklany Górne. Od 1 sierpnia autobusy ZTZ-u nie będą obsługiwać już przystanków: Świerklany Piekarnia, Świerklany Skrzyżowanie, Jankowice Plebiscytowa. Urząd Gminy swoja decyzję tłumaczy zbytnim natężeniem ruchu na ulicach: Kościelnej, Rybnickiej i Plebiscytowej. Od przystanku Jankowice Urząd Gminy trasa będzie przebiegać po obecnej trasie linii 13/32.

W środę około godziny 14:00 ukończono kładzenie asfaltu na zniszczonym odcinku drogi wojewódzkiej nr. 932 w Świerklanach. Kilka godzin później asfalt wylewał się na pobocze. Warto zaznaczyć że jest to wizytówka naszego kraju, ponieważ przejeżdżają tędy samochody z całej Europy. Jest to objazd feralnego i słynnego mostu w Mszanie na autostradzie A1. Auta czasami trą podwoziem aż iskry lecą! My, mieszkańcy jesteśmy już tak zdesperowani, że w najbliższy piątek 26 lipca po raz kolejny (5 raz) wyjdziemy na ulice i będziemy blokować ruch domagając się rzetelnego remontu drogi bo o ukończeniu mostu można raczej pomarzyć.

Zarząd klubu LKS Forteca Świerklany informuje iż sprawy organizacyjne i treningi drużyn młodzieżowych bedą dobywać się od 29 lipca (poniedziałek) w następujących dniach i godzinach:
Rocznik: 1999 r. i 2000 r. – poniedziałek(spotkanie organizacyjne i trening), środa, piątek – godzina 17.30
Rocznik: 1995 r. – 1998 r. – poniedziałek(spotkanie organizacyjne i trening) środa, piątek – godzina 19.15
Rocznik: 2001 r. – 2003 r. Wtorek (spotkanie organizacyjne i trening), czwartek – godzina 17.30
Grupa naborowa rocznik 2004 r.- 2006 r. rozpocznie swoje treningi 12 sierpnia o godzinie 17.30.

W piątek 26 lipca o godz. 15.00 mieszkańcy Świerklan po raz kolejny (piąty) wyjdą na ul. Wodzisławską, aby głośno wyrazić swoje niezadowolenie. Mieszkańcy Wodzisławskiej protestują przeciw spychaniu remontu drogi na dalszy plan przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach. Dla wielu jest też ważne zmniejszenie natężenia ruchu ciężkiego transportu, przez który np. pękają ściany domów. Mieszkańcy domagają się także budowy chodnika w stronę Marklowic. Od godz. 15.00 do 17.00 lepiej omijać Świerklany. Organizatorzy zapraszają mieszkańców Świerklan.

W imieniu Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji zapraszamy do wspólnej zabawy podczas świerklańskiego odpustu. W programie imprezy wiele atrakcji zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych! Wystąpią m.in. czeski zespół „Nancy”, Kasia i Klaudia Chwołka oraz „Coco Afro”. Początek festynu o godz. 15:00

Już niewiele dni pozostało świerklańskiemu proboszczowi ks. Janowi Klyczce do zakończenia swojej posługi w parafii. Dla nas zgodził się powspominać czas spędzony w Świerklanach. Ks. Klyczka w połowie sierpnia przejdzie na emeryturę i zamieszka w Mikołowie. W Świerklanach proboszczem był przez 25 lat. Teraz jego miejsce zajmie ks. dr Jerzy Paliński.