Planował odwiedziny, ale skuszony informacją o nieobecności właścicieli zdecydował się na włamanie. W ręce jastrzębskich policjantów wpadł 24-latek, który przyjechał do Świerklan chcąc złożyć wizytę swojemu byłemu pracodawcy. Okazało się jednak, że ten z rodziną wyjechał na wakacje. 24-latek postanowił to wykorzystać i razem ze swoim kolegą w nocy włamali się do pustego domu.

Stowarzyszenie „Inicjatywa” zaprasza osoby dorosłe zamieszkałe w Gminie Świerklany, które skończyły 50 lat do udziału w cyklu warsztatów komputerowych, podczas których uczestnicy będą mieli okazję zapoznać się z nowoczesnymi technologiami, a także nabędą praktycznych umiejętności z zakresu obsługi komputera.

Oobjazd dla tirów przeniesiono na ulicę 3-go Maja (DW930) w Świerklanach, ulicę Wolności (DW 330) w Połomi i Wodzisławską (DW 333) w Mszanie. Jakby tego było mało, od piątku (16 sierpnia) z powodu rozbiórki mostu ma być zamknięta także ulica Wodzisławska w Jastrzębiu-Zdroju ( również DW 333). Mieszkańcy są przerażeni…

W związku z zamkniętą ulicą Wodzisławską w Świerklanach Międzygminny Związek Komunikacji w Jastrzębiu zmienia trasę przejazdu linii 228. Od dnia 13.08.2013 roku do odwołania linia kursować będzie tylko do przystanku „Marklowice Strefa” i z powrotem. Z obsługi linii wyłączone zostaną przystanki na terenie gminy Marklowice: „Marklowice Górne”, „Marklowice Granica” oraz wszystkie przystanki na terenie gminy Świerklany oraz miasta Żory.

Niedługo po kolejnej blokadzie ulicy Wodzisławskiej w Świerklanach Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach zamknął trasę do odwołania. Mieszkańcy, którzy chcieli dojechać do swych domów byli karani przez policję mandatami. W piątek od godz. 15 do 16.30 około 40-50 mieszkańców już po raz siódmy blokowało ulicę Wodzisławską (DW 932). Ludzie walczą o generalny remont nawierzchni szosy, stanowiącej objazd dla tirów zmierzających na autostradę A1.

Do odwołania zamknięto dla ruchu drogę wojewódzką 932 pomiędzy Świerklanami a Marklowicami. Droga będzie zamknięta dla ruchu tranzytowego. Możliwy będzie tylko dojazd do posesji – informuje Ryszard Pacer z Zarządu Dróg Wojewódzkich w Katowicach. Wyjaśnia, że dotyczy to odcinka pomiędzy skrzyżowaniem DW 932 z DW 930 w Świerklanach a ul. Wiosny Ludów w Marklowicach. Stan techniczny tego odcinka był bardzo zły, ale z powodu koniecznego objazdu mostu autostrady A1 w Mszanie i upałów nawierzchnia została tak zdeformowana, że zagraża bezpieczeństwu – dodaje Ryszard Pacer.

Wreszcie pojawił się termin zakończenia budowy mostu autostradowego w Mszanie i „mszańskiego” odcinka A1. Ukończenie wszystkich prac budowlanych na odcinku autostrady A 1 od węzła w Mszana do węzła Świerklany przewiduje się w drugim kwartale 2014 roku. Niemniej jednak podejmowane są wszelkie działania, aby skrócić ten termin, szczególnie w zakresie przejezdności autostrady na całym odcinku – taką deklarację na piśmie otrzymało wodzisławskie starostwo powiatowe ze strony departamentu dróg i autostrad ministerstwa transportu. Oznacza to, że zakończenie prac ma nastąpić najpóźniej pod koniec czerwca przyszłego roku.

W piątek 9 sierpnia o godz. 15.00 mieszkańcy Świerklan po raz kolejny (szósty) wyjdą na ul. Wodzisławską, aby głośno wyrazić swoje niezadowolenie. Mieszkańcy Wodzisławskiej protestują przeciw spychaniu remontu drogi na dalszy plan przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach. Dla wielu jest też ważne zmniejszenie natężenia ruchu ciężkiego transportu, przez który np. pękają ściany domów. Mieszkańcy domagają się także budowy chodnika w stronę Marklowic. Od godz. 15.00 do 17.00 lepiej omijać Świerklany. Organizatorzy zapraszają mieszkańców Świerklan.

Po przerwie wracają rozgrywki pucharowe i ligowe. Już w najbliższą sobotę 10 sierpnia drużyna Fortecy Świerklany rozpocznie rozgrywki o mistrzostwo IV ligi. Pierwszy mecz odbędzię się w Wiśle z drużuną KS Wisła. Natomiast pierwszy mecz przed własną publicznością Forteca rozegra 18 sierpnia z GKS Jastrzębie. Przypomnijmy że Forteca Świerklany od tego sezonu jest trenowana przez Sławomira Paluch, byłego znakomitego piłkarza który reprezentował takie kluby jak: Odra Wodzisław, Ruch Chorzów, Wisła Kraków, Górnik Zabrze. W samej drużynie Fortecy nastapiło kilka zmian.