• Facebook
  • Google+
  • Twitter

5 Października w Śląskiej Galerii Malarstwa Jan we Jankowicach łodboł sie niecodziynny tref Slonzokow s Góralami. Było to już VI tego typu spotkani.

Poprzedni miały miejsce we Rybniku, Nowym Targu, Łopusznej i Waksmundzie. Jak ważne som taki trefy pedzili nom p.Maria i Leszek Papieżowie, kierzi zaszczycili to spotkani. Państwo Papież byli prekursorami że tak idzie pedzieć 1 trefu we Rybnicki Biblijotyce kieryn mioł miejsce 15 maja 2007roku. VI tref łodboł sie dziynki pomocy Gminnego Ośrodka Kultury i Rekreacji we Świyrklanach. Pani Halina Karwot szefowa Ośrodka zadbała, żeby Goście s Podhala czuli sie tak jak u sia. Było coś niy yno dlo duszy, oczu ale i ciała. Podhalańczyczy na samym poczontku łobejrzeli familijno Galerjo p.Holeszow we Świyrklanach kaj Gospodyni p.Weronika Holesz połosprowiała ło całej historji powstanio tego piyknego pomnika malarstwa. Potym pojechali na tradycyjny slonski łobiod a kole 16:00 we galerji Jan łodbyło sie czytani slonskich i góralskich wierszy. Zaproszyni goście s wójtym Tomaszym Pieczkom na czele s przedstawicielkami nowotarski, rybnicki i jankowicki bibliotyki, dyrektorami miejscowych szkoł i przedstawicielkami KGW mogli usłyszeć ło potrzebie takich trefow s listu kierym przisłała p. dr.hab. Anna Mlekodaj s Podhalańskiej Pasństwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Targu. Jako, że ni mogła być list tyn przeczytoł we Jeji imiyniu Krzysztof Kokot. Całość uświetniły Karolinki kiere brały już w takim trefie 4 roz. Jich pieśniczka naszkryflano specjalnie na taki trefy bez Regina Sobik słowa a muzyka Adam Kuśka stała się przebojym u Podhalan. VI tref zaszczycili uczestnicy poprzednich trefow P.Stanisław Neblik i Jerzy Buczyński. P.Ewelina Kuśka laureatka Slonzoka roku s 2012r godała piykno gawynda. Było przi tym wiela uciechy bo wto jak wto ale Ewelina Kuśka umi fajnie rozprowiać po Naszymu. S gości swoji wiersze czytali: Krzysztof Kokot szef grupy podhalański znany poeta s Nowego Targu. Ciekawostkom je że p.Krzysztof to Ślonzok s pochodzynio i szkryflo po ślonsku. Pani Wanda Szado Kudasikowa kiero zrobiła tako furrora na piyrszym spotkaniu, potym czytała Renata Lipowska góralka s kwi i kości i na koniec p Adam Kwiatek kieryn debiutowoł w tym spotkaniu. Z naszych wystompili Regina Sobik kiero s Krzysztofym Kokotym bierom udział od piyrszego trefu, Urszula Oślislok i p.Elżbieta Grymel Grymlino znano nom s rybnickich Nowin kiero szkryflo rozmańte bery i bojki. Po czytaniu priszoł dran na slonski kołocz. Dłogo by trzeba jeszcze wymiyniać to co sie działo wczoraj we Galerji. Była wymiana geszynkow a Podhalańczycy przywioźli niy yno swoji tomiki ale i przepiykny łobrozki Matki Boski Ludźmierski kiero majom tak fest w zocy s dedykacjom, żeby miała nad nami łopieka. Sami niy wyjechali s pustymi rynkami bo na droga dostali niy co inszego jak ksionżka „Kulinarne Tradycje w Gminie Świyrklany” kaj mogom wyprugować wszystki maszkiety i slonski dania. Czy som potrzebne taki trefy ło tym mogom pedzieć wszyjscy Ci co tam byli. Poniży drukujymuy pieśniczka Karolinek

Pozdrowiynia
Nina Kibos

Pozdrowiynia

Hołdy czy gory jednako ważne
jak Ślązok z Góralym fest pszajom se
we Jankowicach czy Nowym Targu
pieśniczki i godka jak siostry dwie
Pszaja miłuja to samo znaczom
Czy po góralsku czy po Naszymu
trojak zbójnicki porwiom do tańca
a wtedy godka leko kożdymu

Ref ….Leć godko nasza na tref pszocieli
niyś pozdrowiynia ze swojich stron
na gory doliny wsie i miasteczka
kaj czako na nas gościnny dom
Jak kogo spotkosz to niy omijej
ośmij sie piyknie ukłoń w pokorze
opowiydz wszystkim że im pszajymy
i pozdrow gromko śląskim Szczyńść Boże

Spod grubskich kominow po same Tatry
ze szczybnych szczytow po hołdy gór
bydymy dycko sztama trzimali
zbulymy niejedyn zowistny mur
Szkryflać bydymy ło tym co boli
co serce raduje tyż fest a fest
a jak trza bydzie zatańcujymy
bo góral i ślązak pszocielym jest

Ref ….Leć godko nasza na tref pszocieli
niyś pozdrowiynia ze swojich stron
na gory doliny wsie i miasteczka
kaj czeko na nas gościnny dom
Jak kogo spotkosz to niy omijej
ośmij sie piyknie ukłoń w pokorze
opowiydz wszystkim że im pszajymy
i pozdrow gromko śląskim Szczyńść Boże

Regina Sobik

sg1

sg2

sg3

sg4

sg5

sg6




NADCHODZĄCE WYDARZENIA

Organizujesz wydarzenie na terenie gminy? Daj znać na swierklany@gmail.com!
k4art

OSTATNIO KOMENTOWANE

  • EdwardKwaśny "25.09.2017 o godzinie 17:00 w małej sali OSP w Świerklanach odbędzie się spotkanie z Posłem na Sejm RP Czesławem Sobierajskim. Serdecznie zapraszam!" Przejazd korowodu dożynkowego Świerklany 2017 [2017-09-20 09:06:00]
  • adi "klupni sie w tyn tepy łeb" Ostra wymiana zdań z zaskakującym finałem [2017-04-18 16:31:00]
  • Ania Nowak "Miód gryczany jest świetny. Mój dziadek który miał kiedyś pasiekę mówił że to najzdrowszy gatunek miodu. Na wcinaj są dość wysokie ceny :/ troche taniej jest tu: https://www.sloikmiodu.pl/miod-gryczany" Rozsmakuj się w miodzie gryczanym i zadbaj o swoje zdrowie [2017-04-13 17:01:00]
  • ula "Co za ludzie, będą strzelać focha bo ich wódz (Antek Mrowiec) przegrał wybory na wójta. W kościele w pierwszych ławkach siedzą, "przykładni parafianie" a tu pokazali, gdzie mają ludzi. Wstyd, naprawdę dzieci w przedszkolu prezentują bardziej dojrzałe postawy niż wy na tych waszych stołeczkach. Serio nie jest wam wstyd? Prezentujecie wieśniactwo na najwyższym poziomie." Ostra wymiana zdań z zaskakującym finałem [2017-04-11 08:17:00]
  • basia "sesje rady gminy zwołuje przewodnicząca rady gminy( ta sesja była na wniosek wójta) .......a nie wójt.....on jest tam tylko gościem jak to określił.... PANIE RADNY JURASZEK!!!!!" Ostra wymiana zdań z zaskakującym finałem [2017-04-10 21:13:00]
  • Marekcb500 "Ościenne gminy od lat prowadzą dotacje do wymiany kotłów, montażu kolektorów słonecznych, pomp ciepła. Kwoty dofinansowania to 5-6tyś. zł. Nasi radni są w stanie pogrążyć całą gminę byle była ich racja. Szanowni Państwo radni czas pomyśleć o Waszych wyborcach a nie o prywatnych wojnach" Dotacji do wymiany pieców nie będzie? W gminie wrze [2017-04-07 10:47:00]
SPORT
Wyniki turnieju “Gramy dla Piotrusia”
  

W minioną sobotę tj. 14 stycznia odbył się turniej piłki nożnej “Gramy dla Piotrusia”. 1 miejsce zajęła drużyna GKS Pierwszy Chwałowice, 2 miejsce MAD MICK 6 Katowice, 3 miejsce Wiśniówka Świerklany

Świerklany MTB maraton Marklowice 2016
  

To był dość szalony pomysł – zorganizowanie maratonu MTB w Świerklanach i Marklowicach. Ale mając do dyspozycji tak fantastyczne tereny do uprawiania MTB (mimo braku gór), uznaliśmy, że trzeba się tym podzielić z innymi maniakami tego pięknego sportu, a dodatkowo zachęcić tych, którzy dopiero zaczynają przygodę z rowerem.

Sąsiedzki bieg na Dzień Dziecka
  

Aż 343 biegaczy wzięło udział w Biegu Integracyjnym pn. „Biegaj z nami sąsiadami”, organizowanym przez SP nr 1 im. Ludwika Holesza oraz Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji, pod honorowym patronatem Wójta Gminy Świerklany i Starosty Rybnickiego.

EDUKACJA
Szlachetna Paczka w SP Jankowice
  

Samorząd Uczniowski nie zaniedbał szkolnej tradycji i również w tym roku przyłączył się do akcji “Szlachetna Paczka”. W miniony “weekend cudów” zawieźliśmy podarunki dla rodziny z Niewiadomia.

Jankowice i Rybnik razem na wymianie w Niemczech
  

Dwunastoosobowa grupa z Gimnazjum im. Księdza Walentego w Jankowicach w towarzystwie uczniów z rybnickiego Gimnazjum Mistrzostwa Sportowego wyruszyła w podróż do szkoły partnerskiej IGS Göttingen (Getynga).

Teatralne sukcesy uczniów ze Świerklan
  

Dwa dziecięce teatry, działające przy Szkole Podstawowej nr 1 im. Ludwika Holesza w Świerklanach, odniosły w ostatnim czasie kilka sporych sukcesów na wojewódzkich i ogólnopolskich festiwalach.

Konkurs wiedzy o Chorwacji
  

W lutym 2016 r. Gimnazjum im. Księdza Walentego w Jankowicach zostało zaproszone do udziału w „Konkursie wiedzy o Chorwacji”, zorganizowanym z okazji 25-lecia niepodległości Republiki Chorwacji.

Świerklany